Орсон Скотт Кард "Сказание о Мастере Элвине"

- Другой? Здесь что, есть еще кто-то?

Пророк покачал головой.

- Здесь, кроме нас, никого нет. Но я чувствую его в себе, чувствую, как он смотрит через мой глаз. - Он дотронулся до скулы рядом со здоровым глазом. - Не через этот, через другой.

- И кто это такой?

- Это белый человек, - ответил Пророк. - Но это не имеет значения. Кто бы он ни был, он не причинит вреда. Может, наоборот, принесет пользу. А теперь пойдем.

- Но я хочу узнать истории, которые хранит это место!

Пророк рассмеялся:

- Ты можешь жить вечно и все равно не увидишь всех историй, хранящихся здесь. Они изменяются быстрее, чем человеческий глаз способен уследить.

- Я вернусь сюда когда-нибудь? Я хочу увидеть все, все-все!

- Мне больше не доведется привести тебя сюда, - произнес Пророк.

- Почему? Я плохо себя вел?

- Тс-с, мальчик. Я не приведу тебя сюда, потому что сам больше никогда не увижу это место. Сегодня я побывал здесь в последний раз. Я видел конец моих сновидений.

Только сейчас Элвин заметил, насколько опечален Пророк. На лице его отражалась безмерная скорбь.

- Здесь я видел тебя. Я видел, что должен показать тебе это место. Видел, как тебя пленили чоктавы. Я послал своего брата, чтобы он привел тебя ко мне.

- Ты взял меня с собой, и поэтому тебе запретили здесь появляться?

- Нет. Просто земля сделала свой выбор. Вскоре наступит конец. - Он улыбнулся, но в улыбке той промелькнула печаль. - Твой священник, преподобный Троуэр, как-то сказал мне: "Если нога твоя смертельно заболеет, отсеки ее" [измененные слова Иисуса - "Если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее" (Библия, Евангелие от Марка, глава 9, 45)]. Правильно?

- Я этого не помню.

- Зато я помню, - промолвил Пророк. - Эта часть земли смертельно больна. Надо отсечь ее, чтобы выжила остальная земля.

- Что ты хочешь сказать? - Элвин вспомнил, как на его глазах куски земли отваливались и тонули в море.

- Краснокожие уйдут на запад от Миззипи. Белый человек останется на востоке. Та земля, где поселятся краснокожие, будет жить. Та земля, которая останется белым, умрет. Ее заполнят дым и металл, ружья и смерть. Краснокожий, который осмелится остаться на востоке, превратится в бледнолицего. А белый человек никогда не появится в западных краях от Миззипи.

- Но на западе от Миззипи уже живут белые поселенцы. В основном это трапперы и торговцы, но там недавно обосновались несколько фермеров...

- Знаю, - кивнул Пророк. - Однако то, что мне сегодня явилось... Я узнал, как сделать так, чтобы белый человек больше не появлялся на западе, а краснокожий - на востоке.

- И как же?

- Если я скажу, - ответил Пророк, - этого не случится. Кое-что из того, что ты здесь видишь, нельзя никому рассказывать, иначе все изменится.

- Ты говоришь о хрустальном городе?

- Нет, - горько улыбнулся Пророк. - О реках крови. О лесе из железа.

- Покажи мне! - топнул ногой Элвин. - Покажи, что ты видел.

- Нет, - произнес Пророк. - Ты не сумеешь сохранить это в тайне.

- Почему? Я свое слово никогда не нарушаю.

- Ты можешь хоть весь день клясться и обещать, но, увидев, расплачешься от страха и боли. И расскажешь своему брату. Своей семье.

- С ними что-то случится?

- Никто из твоих близких не погибнет, - пообещал Пророк. - Им ничего не грозит, и они будут живы, когда это закончится.

- Покажи!

< Назад | Дальше >