Орсон Скотт Кард "Сказание о Мастере Элвине"

- Так ты помоги ей немножко, вдруг и она захочет стать нормальной?

- Эта? Да она чурка деревянная. Я в свое весло только заноз насажаю, если попробую побаламутить эти воды.

Тут Элвин не сдержался. Не подобает мужчине говорить такое о женщинах даже о тех, которые сами нарываются на подобные словечки. Даже девочки из игорных заведений недостойны подобного отношения, хоть и ходят эти дамочки с таким вырезом, что груди висят, как титьки у коровы, а юбки так и летают - аж до самых коленей все видно. Элвин счел, что дама, наверное, ждет кого-нибудь - в Хатрак регулярно ходил дилижанс, но до его отправления еще оставалось добрых два часа. Впрочем, леди не выглядела очень уж испуганной - скорее всего она знала, что портовые парни больше хвалятся, нежели делают, поэтому ее целомудрие вне опасности. Да и по лицу ее не скажешь, что она хоть одно слово услышала, - глаза были холодными и далекими.

Однако насмешки речных крыс оскорбили прежде всего самого Элвина и разозлили настолько, что он уже не мог развернуть телегу и отправиться восвояси. Поэтому он положил покупки в повозку, после чего подошел к речным крысам и заговорил с самым громкоголосым, самым грубым из нахальничающих бездельников.

- Либо говорите с ней как с дамой, - холодно сказал Элвин. - Либо вообще помолчите.

Элвин ничуть не удивился, заметив блеск в глазах парней, появившийся, как только он произнес первое слово. Издеваться над приезжей дамочкой это одно, но теперь они испробуют на крепость его. Речные крысы никогда не упускали возможности показать городскому парню, кто есть кто, пусть даже их соперник был так же силен, как Элвин, который столько времени отработал в кузнице.

- А может, лучше тебе помолчать? - поинтересовался самый нахал. Может, ты уже сказал больше, чем нужно?

Одна из речных крыс не поняла происходящего и подумала, что все продолжают прохаживаться насчет дамочки.

- Да он ревнует просто. Сам хочет пробороздить ее мутную речонку.

- Сказал, но, видно, недостаточно, - ответил Элвин. - Раз вы не усвоили, как следует обращаться с дамами.

И в эту секунду впервые прозвучал голос леди.

- Мне не требуется ваше заступничество, молодой человек, - сказала она.

- Идите своей дорогой, прошу вас.

Голос ее звучал очень странно. Точно так же изъяснялся преподобный Троуэр - правильно, выговаривая слова ясно и четко. Она говорила так, как говорят ученые люди, получившие образование на востоке.

Но лучше б ей было помолчать, поскольку звук ее голоса воодушевил речных крыс.

- Ты посмотри, а мальчонка ей приглянулся!

- Она откровенно клеится к нему!

- Эй, он же хочет подцепить нашу шлюпку!

- Покажем ей, кто здесь настоящий мужик!

- Если уж ей захотелось взглянуть на его крошечную мачту, давайте отрежем ему причиндалы и подарим ей.

Сверкнул один нож, другой. Ну почему она не держала рот закрытым?

Разбирайся они только с Элвином, дело закончилось бы дракой один на один.

Но сейчас им непременно надо показать себя, так что они без малейших раздумий навалятся на него всей шайкой и всего исполосуют, может, убьют нос или ухо непременно отрежут, одним словом, "почикают", как они выражаются.

Элвин бросил на нее сердитый взгляд, приказывая держать язык за зубами.

То ли она поняла, что он хотел сказать, то ли собственным умом дошла до сути происходящего, то ли напугалась и прикусила язычок - в общем, выступать она больше не стала, и Элвин постепенно стал переводить разговор на более мирные рельсы.

- Ножи, - фыркнул он с презрительной усмешкой. - Вы боитесь выйти против кузнеца с голыми руками?

Раздался громкий хохот, но ножи скрылись из виду, нырнув обратно в голенища.

- Кузнецкая сила - тьфу по сравнению с мускулами, которые мы нарастили на речных перекатах.

- Вы, ребята, рек давненько не нюхали, всем это известно, - хмыкнул Элвин. - Вы лишь сидите тут да жиреете, глядя, как колесо тащит лодку.

Самый громкоголосый крикун поднялся и выступил из толпы, стягивая через голову замызганную рубаху. Мускулы выступали на его теле огромными буграми, а грудь и руки были сплошь исполосованы шрамами, белыми и багровыми рубцами. Кроме того, у него не хватало одного уха.

- Судя по всему, тебе немало пришлось подраться в жизни, - заметил Элвин.

- Это точно, - кивнула речная крыса.

- И судя по твоей шкуре, большинство противников пришлось тебе не по зубам.

< Назад | Дальше >