Гёте из моих учителей (Даша Бирюкова)
ГИМУ – здесь опять виноват Булгаков. И его особое отношение к Гете и к Фаусту. Воланд это кто? Это Мефистофель. Могла ли пройти мимо я? Нет. Тем более, что Фауст — врач. Как бы врач — потому что его медицинские возможности вызывают у меня улыбку сожаления… Первоначально я вознамерилась просто переложить Фауста в прозу. Прецедент имеется, я переложила в прозу Гамлета, потому что Сомерсет Моэм сказал: глупо не написать Гамлета прозой. Ах, так?.. Но Фауст у меня не пошел. По целому ряду причин. Уложить его в прозу не удалось. Меня понесло совсем по другим волнам. Я оказалась в оппозиции и к Фаусту, и к Гете и к Мефистофелю. С последним у меня дошло даже до рукопашной. Правда, с ним дралась не лично МВД, а ее кошка-трехцветка, которая увязалась за своей хозяйкой в эту командировку. Там была
Читать онлайн бесплатно «Гёте из моих учителей»
Читать онлайн без регистрации
12+
