Орсон Скотт Кард "Сказание о Мастере Элвине"

"Папа писал. И Мама".

"И Калли тоже".

"Уверен, у него получилось неплохо", сказал Алвин. "Он пишет как... как..."

"Как семилетний мальчик", - это было не совсем справедливо, но не вызвало у Алвина никаких признаков неудовольствия. "Так почему же нельзя мне? Калли можно, а мне нет?" "Потому что я разрешаю людям писать только о самых важных делах, которые они совершили сами или видели собственными глазами. Что можешь написать ты?"

"Не знаю. Может, о мельничном камне". Сказитель скривил лицо.

"Тогда, может, о моем видении. Это важно, ты сам сказал".

"Это уже записано в другом месте, Алвин".

"Я хочу записать в Книге", сказал он. "Я хочу, чтобы моя запись была вместе с записью Создателя Бена".

"Не сейчас", сказал Сказитель.

"А когда!"

"Когда ты расправишься со стариной Разрушителем, парень. Вот тогда я позволю тебе написать в моей книге".

"А если я никогда не смогу с ним расправиться?"

"Ну, тогда и сама эта книга мало на что пригодится".

Слезы подступили к глазам Алвина. "А вдруг я умру?"

Сказитель ощутил внезапный укол страха. "Как твоя нога?"

Мальчик пожал плечами. Он сморгнул слезы и они пропали с его глаз.

"Это не ответ, парень".

"Боль все не утихает".

"Так будет, пока не срастется кость".

Алвин-младший устало улыбнулся. "Кость уже срослась".

"Тогда почему ты не начал ходить?"

"Мне больно, Сказитель. Боль все никак не перестанет. Там, на кости, есть порченое место и я все никак не пойму, как мне исправить его". "Ты поймешь, как".

"Пока не могу".

"Один старый охотник сказал мне, Неважно, откуда начинать свежевать пантеру, если в конце концов у тебя в руках останется шкура". "Это притча?"

"Что-то вроде. Ты найдешь способ вылечить ногу, даже если он будет не такой, как ты думаешь!"

"Я ничего не думаю", сказал Алвин. "Все у меня выходит наперекосяк."

"Тебе десять лет, парень. Ты уже успел разочароваться в этом мире?"

Алвин продолжал теребить пальцами край одеяла. "Сказитель, я умираю". Сказитель принялся всматриваться в его лицо, пытаясь увидеть в нем следы смерти. "Я так не думаю".

"Это порченое место на моей ноге. Оно растет. Медленно, но растет. Оно невидимо, и оно съедает твердую основу кости, и скоро оно начнет расти быстрее, и быстрее, и..."

"И Разрушит тебя".

Теперь Алвин уже начал плакать по-настоящему и его руки принялись дрожать. "Я боюсь умирать, Сказитель, но эта штука внутри меня и я не могу от нее избавиться".

Сказитель положил свою руку на все еще трепещущую руку мальчика. "Ты найдешь способ сделать это. В этом мире тебя ждет слишком большая работа, чтобы вот так вот взять да умереть".

Алвин закатил глаза. "Это почти что самая большая глупость, которую я слышал за весь этот год. Ты считаешь, что если человеку есть чем заняться, то он не помрет."

< Назад | Дальше >